Antes que o café arrefeça - Toshikazu Kawaguchi

Num pequeno beco em Tóquio, há um café que serve café cuidadosamente preparado há mais de cem anos. Mas este café oferece aos seus clientes uma experiência única: a possibilidade de viajar no tempo.

Em Before the Coffee Gets Cold, conhecemos quatro visitantes, cada um dos quais espera fazer uso da oferta de viagem no tempo do café, a fim de: confrontar o homem que as deixou, receber uma carta do marido cuja memória foi tomada pela doença de Alzheimer de início precoce, ver a irmã uma última vez e conhecer a filha que nunca tiveram oportunidade de conhecer.

Mas a viagem ao passado não é isenta de riscos: os clientes têm de se sentar num determinado lugar, não podem sair do café e, finalmente, têm de regressar ao presente antes que o café arrefeça. . .

A bela e comovente história de Toshikazu Kawaguchi - traduzida do japonês por Geoffrey Trousselot - explora a velha questão: o que mudarias se pudesses viajar no tempo? Mais importante ainda, quem é que gostaria de encontrar, talvez pela última vez?