Преди кафето да изстине - Тошиказу Кавагучи

В малка задна уличка в Токио се намира кафене, в което се сервира внимателно приготвено кафе от повече от сто години. Но това кафене предлага на своите клиенти уникално преживяване: възможността да се върнат назад във времето.

В "Преди кафето да изстине" се срещаме с четирима посетители, всеки от които се надява да се възползва от предложението на кафенето за пътуване във времето, за да: се срещне с мъжа, който ги е напуснал, да получи писмо от съпруга си, чиято памет е отнета от ранния Алцхаймер, да види сестра си за последен път и да срещне дъщерята, която никога не е имал възможност да опознае.

Но пътуването в миналото не минава без рискове: клиентите трябва да седнат на определено място, не могат да напуснат кафенето и накрая трябва да се върнат в настоящето, преди кафето да изстине. . .

Красивата, трогателна история на Тошиказу Кавагучи - преведена от японски от Джефри Труселот - изследва вечния въпрос: какво бихте променили, ако можехте да пътувате назад във времето? И още по-важно - кого бихте искали да срещнете, може би за последен път?