НЕ КОРИСТИТЕ пре него што се кафа охлади - Тошиказу Кавагучи

У малој уличици у Токију, налази се кафић који већ више од сто година служи пажљиво скувану кафу. Али овај кафић својим купцима нуди јединствено искуство: прилику да отпутују у прошлост.

У Пре него што се кафа охлади, упознајемо четири посетиоца, од којих се сваки нада да ће искористити понуду кафеа за путовање кроз време, како би се: суочили са човеком који их је напустио, добили писмо од свог мужа коме је одузето сећање до раног почетка Алцхајмерове болести, да виде своју сестру последњи пут и да упознају ћерку коју никада нису имали прилику да упознају.

Али путовање у прошлост не долази без ризика: купци морају да седе на одређеном месту, не могу да напусте кафић и на крају, морају се вратити у садашњост пре него што се кафа охлади. . .

Прелепа, дирљива прича Тошиказуа Кавагучија – коју је са јапанског превео Џефри Троуселот – истражује старо питање: шта бисте променили када бисте могли да путујете у прошлост? Још важније, кога бисте желели да упознате, можда последњи пут?