Trước Khi Cà Phê Lạnh - Toshikazu Kawaguchi

Trong một con hẻm nhỏ ở Tokyo, có một quán cà phê đã phục vụ cà phê được pha chế cẩn thận hơn một trăm năm nay. Nhưng quán cà phê này mang đến cho khách hàng một trải nghiệm độc đáo: cơ hội du hành ngược thời gian.

Trong Before the Coffee Gets Cold, chúng ta gặp bốn vị khách, mỗi người đều hy vọng tận dụng ưu đãi du hành thời gian của quán cà phê để: đối mặt với người đàn ông đã rời bỏ họ, nhận được một lá thư từ người chồng đã bị mất trí nhớ của họ bởi căn bệnh Alzheimer khởi phát sớm, để gặp em gái lần cuối và gặp lại cô con gái mà họ chưa bao giờ có cơ hội quen biết.

Nhưng hành trình về quá khứ không phải không có rủi ro: khách hàng phải ngồi vào một chỗ cụ thể, không thể rời khỏi quán cà phê, và cuối cùng, họ phải quay về hiện tại trước khi cà phê nguội. . .

Câu chuyện hay và cảm động của Toshikazu Kawaguchi – được Geoffrey Trousselot dịch từ tiếng Nhật – khám phá câu hỏi muôn thuở: bạn sẽ thay đổi điều gì nếu có thể du hành ngược thời gian? Quan trọng hơn, bạn muốn gặp ai, có thể là lần cuối?