IKKE BRUK før kaffen blir kald - Toshikazu Kawaguchi

I en liten bakgate i Tokyo ligger det en kafé som har servert nøye brygget kaffe i mer enn hundre år. Men denne kaffebaren tilbyr sine kunder en unik opplevelse: sjansen til å reise tilbake i tid.

I Før kaffen blir kald møter vi fire besøkende, som hver håper å benytte seg av kafeens tidsreisetilbud, for å: konfrontere mannen som forlot dem, motta et brev fra mannen sin hvis minne er tatt. ved tidlig debut av Alzheimers, for å se søsteren deres en siste gang, og for å møte datteren de aldri fikk sjansen til å bli kjent med.

Men reisen inn i fortiden kommer ikke uten risiko: kundene må sitte i et bestemt sete, de kan ikke forlate kafeen, og til slutt må de tilbake til nåtiden før kaffen blir kald. . .

Toshikazu Kawaguchis vakre, rørende historie – oversatt fra japansk av Geoffrey Trousselot – utforsker det eldgamle spørsmålet: hva ville du forandret hvis du kunne reise tilbake i tid? Enda viktigere, hvem vil du møte, kanskje for en siste gang?