Before the Coffee Gets Cold - Toshikazu Kawaguchi

Ühes väikeses Tokio kõrvaltänavas asub kohvik, mis on pakkunud hoolikalt keedetud kohvi juba üle saja aasta. Kuid see kohvik pakub oma klientidele ainulaadset kogemust: võimalust reisida ajas tagasi.

Filmis "Before the Coffee Gets Cold" kohtume nelja külastajaga, kellest igaüks loodab kasutada kohviku ajarännaku pakkumist, et: kohtuda mehega, kes nad maha jättis, saada kiri oma abikaasalt, kelle mälu on varajase Alzheimeri tõbi võtnud, näha viimast korda oma õde ja kohtuda tütrega, keda nad ei saanud kunagi tundma õppida.

Kuid reis minevikku ei tule ilma riskideta: kliendid peavad istuma kindlale kohale, nad ei saa kohvikust lahkuda ja lõpuks peavad nad naasma olevikku, enne kui kohv külmub. . .

Toshikazu Kawaguchi kaunis ja liigutav lugu - jaapani keelest tõlkinud Geoffrey Trousselot - uurib iidset küsimust: mida te muudaksite, kui saaksite ajas tagasi reisida? Veelgi olulisem on, kellega tahaksite kohtuda, võib-olla viimast korda?