Prima che il caffè si raffreddi - Toshikazu Kawaguchi

In un piccolo vicolo di Tokyo, c'è una caffetteria che serve caffè preparato con cura da più di cento anni. Ma questa caffetteria offre ai suoi clienti un'esperienza unica: la possibilità di viaggiare indietro nel tempo.

In Before the Coffee Gets Cold (Prima che il caffè si raffreddi) incontriamo quattro visitatori, ognuno dei quali spera di poter usufruire dell'offerta di viaggio nel tempo del caffè per: affrontare l'uomo che li ha abbandonati, ricevere una lettera dal marito la cui memoria è stata presa dall'Alzheimer precoce, vedere la sorella per l'ultima volta e incontrare la figlia che non hanno mai avuto la possibilità di conoscere.

Ma il viaggio nel passato non è privo di rischi: i clienti devono sedersi in un posto particolare, non possono lasciare il bar e, infine, devono tornare al presente prima che il caffè si raffreddi. . .

La bella e commovente storia di Toshikazu Kawaguchi - tradotta dal giapponese da Geoffrey Trousselot - esplora l'annosa questione: cosa cambieresti se potessi viaggiare indietro nel tempo? E soprattutto, chi vorreste incontrare, magari per un'ultima volta?