Skip to content

Praktesch Uleedungen als PDF, déi Dir ausdrécke kënnt oder op Ärem Handy späichere kënnt. Si baséieren op deem, wat eis Clienten am meeschte froen: wéi eng Temperatur d'Waasser fir gréngen Téi soll hunn, wéi vill Kaffi an d'French Press gehéiert, wéi dacks een d'Kaffismaschinn entkalke soll oder wéi vill Drëpse Ueleg an den Diffuser kommen.

Kaffi

PDF

Guide fir d'Kaffiszoubereedung

Espresso, Moka, French Press, Filter, AeroPress a Cold Brew – Verhältnisser, Mallgrad, Temperaturen an Zäiten

PDF · 147 kB
PDF eroflueden
PDF

Tabell vum Mallgrad

Wéi fein ee fir all Zoubereedungsmethod muele soll

PDF · 144 kB
PDF eroflueden
PDF

Kalenner fir d'Botzen an Entkalke vun der Kaffismaschinn

Kaffisautomaten, Siebdréiermaschinnen a Millen – doheem an am Büro

PDF · 147 kB
PDF eroflueden
PDF

Wéi een de Kaffi nom Goût auswielt

Hierkonft, Veraarbechtung a Réischtung verständlech erkläert – a wat dat fir Är Taass bedeit

PDF · 146 kB
PDF eroflueden
PDF

Rezepter fir Kaffisgedrénks mat Mëllech

Verhältnisser vun Espresso, Mëllech a Schaum fir déi beléifste Gedrénks

PDF · 145 kB
PDF eroflueden
PDF

Sou geléngt den Espresso

Plakat fir d'Bar oder d'Kichen · op A4 oder A3 drécken

PDF · 144 kB
PDF eroflueden
PDF

Kaffisrechner fir de Büro

Versioun 10/2026. D'Präisser sinn Orientéierungswäerter an ouni TVA, gitt Är eegen an.

PDF · 144 kB
PDF eroflueden
PDF

Guide fir d'Kaffiszoubereedung

Iwwersiichtlech Tabell fir 8 Zoubereedungsmethoden, Goûtsofstëmmung no deem, wat Dir an der Taass schmaacht, an déi richteg Lagerung vun de Bounen.

PDF · 2 S. · 157 kB
PDF eroflueden
PDF

Fleeg vun der Kaffismaschinn: Botzen an Entkalken

Wat een all Dag, all Woch an all Mount maache soll, wéi dacks een no der Waasserhäert entkalke soll an d'Entkalken Schrëtt fir Schrëtt.

PDF · 2 S. · 156 kB
PDF eroflueden
PDF

Äistéi a Cold Brew

Wéi een Cold-Brew-Téi a -Kaffi preparéiert, déi japanesch Method iwwer Äis an 8 Rezepter vum Piischtentéi bis zum Espresso Tonic.

PDF · 2 S. · 170 kB
PDF eroflueden

Téi an ätheresch Ueleger

PDF

Guide fir d'Téizoubereedung

Tabell mat Temperaturen an Zäite fir wäissen, gréngen, Oolong-, schwaarzen, Pu-Erh-, Rooibos- a Kraidertéi. Plus Tipps zum Waasser an zur Lagerung.

PDF · 2 S. · 159 kB
PDF eroflueden
PDF

Ätheresch Ueleger: sécher Uwendung a Verdënnung

Wéi vill Drëpsen Ueleg op 10 oder 30 ml Dréieueleg, wéi eng Ueleger net an d'Sonn gehéieren, wéi een en Tolerenztest mécht a wéi een d'Ueleger lagert.

PDF · 2 S. · 161 kB
PDF eroflueden
PDF

Rezepter fir den Diffuser

16 bewäert Uelegkombinatioune fir den Diffuser: frësche Moien, gemittlechen Owend, Bësch, Chrëschtdag. Zuel vun Drëpse fir 100 ml Waasser.

PDF · 2 S. · 167 kB
PDF eroflueden

Fir Caféen an Entrepreneuren

Gedrénkskaart, Espresso-Uleedung a Kalkulatioune fir de Betrib. Hei drënner fannt Dir juristesch Mustere fir dat Land, an deem Dir Äert Geschäft féiert.

PDF

Gedrénkskaart

Modell zum Upassen – Präisser a Quantitéiten no Ärer eegener Kalkulatioun ergänzen

PDF · 145 kB
PDF eroflueden
PDF

Astellung vun der Millen an dem Espresso

Wéi een d'Extraktioun ofstëmmt, all Dag kalibréiert an déi heefegst Feeler behieft

PDF · 148 kB
PDF eroflueden
PDF

Rezepter a Kalkulatioun vu Gedrénks

Versioun 10/2026. D'Präisser vun de Rohstoffer sinn Orientéierungswäerter an ouni TVA, gitt Är eegen Akafspräisser an.

PDF · 148 kB
PDF eroflueden
PDF

Rechner fir de Kaffisverbrauch

Versioun 10/2026. D'Präisser vun de Rohstoffer sinn Orientéierungswäerter an ouni TVA, gitt Är eegen Akafspräisser an.

PDF · 144 kB
PDF eroflueden
ZIP

Word an Excel (ZIP)

Ännerbar Versioune vun allen Dokumenter an dëser Sprooch (Word, Excel) an engem ZIP.

ZIP · 1421 kB
Word an Excel (ZIP)

Tschechien

Dëst Dokument ass e Muster fir e Betrib an der Tschechescher Republik, keng juristesch Berodung. Et baséiert op de Virschrëften, déi de 24. 10. 2026 gëllen (Gesetz Nr. 89/2012 Slg., Biergerlecht Gesetzbuch; Gesetz Nr. 262/2006 Slg., Aarbechtsgesetzbuch; Gesetz Nr. 258/2000 Slg.; Gesetz Nr. 110/1997 Slg.; Verordnung (EG) Nr. 852/2004). Gitt Är Donnéeën an, passt d'Muster un Är tatsächlech Situatioun un a loosst et virum Ënnerschreiwe kontrolléieren, besonnesch beim Loyer a bei der Haftung fir uvertraut Wäerter. Benotzt d'Muster net ausserhalb vun der Tschechescher Republik.
PDF

HACCP-Plang fir e Café

Prozeduren no den HACCP-Prinzipien fir d'Zoubereedung an de Verkaf vu Gedrénks an de Verkaf vun Desserte vu Fournisseuren

PDF · 176 kB
PDF eroflueden
PDF

Hygiènesreglement vum Café

Wat, mat wat, wéi a wéi dacks gebotzt an desinfizéiert gëtt

PDF · 163 kB
PDF eroflueden
PDF

Betribsreglement vum Café

Basisreegele fir de Betrib, d'Verantwortung an d'Hygiène

PDF · 163 kB
PDF eroflueden
PDF

Allergener am Café

Iwwersiicht iwwer 14 Allergener, typesch Gedrénks an e Modell fir d'Kennzeechnung

PDF · 152 kB
PDF eroflueden
PDF

Checklëscht fir e Café opzemaachen

Autoritéiten, Flichten a Virbereedung vum Betrib an der Tschechescher Republik

PDF · 152 kB
PDF eroflueden
PDF

Deeglech a wöchentlech Checklëschten

Opmaachen, Dagesoflaf, Zoumaachen, wöchentlech a méintlech Aufgaben

PDF · 161 kB
PDF eroflueden
PDF

HACCP-Protokollblieder

A Temperaturen · B Wuereentrée · C Hygiène · D Korrekturmoossnamen · E Formatiounen · F Schädlinger

PDF · 168 kB
PDF eroflueden
PDF

Loyerkontrakt – Raum fir geschäftlech Zwecker (Café)

No § 2201 an nächst a § 2302 bis 2315 vum Gesetz Nr. 89/2012 Slg., Biergerlecht Gesetzbuch

PDF · 167 kB
PDF eroflueden
PDF

Aarbechtskontrakt – Barista, Kach, Kellner

No § 34 an nächst vum Gesetz Nr. 262/2006 Slg., Aarbechtsgesetzbuch

PDF · 166 kB
PDF eroflueden
PDF

Accord iwwer d'Ausféiere vun Aarbecht (Studentenjob)

No § 74, 75, 77 an 138 vum Gesetz Nr. 262/2006 Slg., Aarbechtsgesetzbuch

PDF · 161 kB
PDF eroflueden
PDF

Accord iwwer eng Aarbechtstätegkeet

No § 74, 76, 77 an 138 vum Gesetz Nr. 262/2006 Slg., Aarbechtsgesetzbuch

PDF · 161 kB
PDF eroflueden
PDF

Accord iwwer d'Haftung fir uvertraut Wäerter, iwwer déi ofgerechent gëtt

Keess, Recetten, Wuerestock – no § 252 vum Gesetz Nr. 262/2006 Slg., Aarbechtsgesetzbuch

PDF · 160 kB
PDF eroflueden
PDF

Vereinbarung iwwer Verschwiegenheet a Schutz vu Geschäftsgeheimnisser

Rezepter, Fournisseuren, Präisser, Donnéeë vu Gäscht – Annex zum Aarbechtskontrakt oder Accord

PDF · 160 kB
PDF eroflueden
PDF

Sécherheets- a Gesondheetsuweisunge fir de Café an Nowäis vun der Formatioun

Formatioun beim Ufank no § 103 Abs. 2 vum Gesetz Nr. 262/2006 Slg., Aarbechtsgesetzbuch

PDF · 150 kB
PDF eroflueden
ZIP

Word an Excel (ZIP)

Ännerbar Versioune vun allen Dokumenter an dëser Sprooch (Word, Excel) an engem ZIP.

ZIP · 1720 kB
Word an Excel (ZIP)

Rechtsrahmen a Rechtsprechung fir Caféen an der Tschechescher Republik

D'Hygiène am Café gëtt duerch d'Verordnung (EG) Nr. 852/2004 geregelt an an der Tschechescher Republik virun allem duerch d'Gesetz iwwer de Schutz vun der ëffentlecher Gesondheet, d'Liewensmëttelgesetz an d'Verordnungen iwwer Platen a Kennzeechnung. Wéi d'Kontrollautoritéiten an d'Geriichter se ausleeën, weisen d'Entscheedungen hei drënner. De komplette Wuertlaut vun de Virschrëften an Uerteeler fannt Dir gratis um juristesche Portal Europaius.

Wichtegst Virschrëften

Wat d'Geriichter entscheet hunn

Iewescht Verwaltungsgeriicht, 4 As 8/2018, Uerteel vum 10. 9. 2020

Wat d'Geriicht gesot huet: D'Nummere vun den Allergener 1–14 bei net verpaakte Produkter um Comptoir mat enger Erklärung am selwechte Gesiichtsfeld sinn no dem Geriicht eng Informatioun, déi „ouni Ufro liesbar, verständlech a sichtbar“ am Aklang mat der Verordnung 1169/2011 ginn ass.

Wat dat fir de Café bedeit: Allergennummeren op der Kaart oder bei der Vitrine duergoen, wann de Gaascht och d'Legend mam Numm vum Allergen gesäit. Eng Legend, déi bei der Keess verstoppt ass oder nëmmen „op Nofro“ verfügbar ass, geet net duer.

Komplette Wuertlaut vun der Entscheedung · Verordnung (EU) Nr. 1169/2011, Art. 9, 21, 44 an Annex II (Allergener) · § 8 vum Gesetz Nr. 110/1997 Slg. – net verpaakt Liewensmëttel

Iewescht Verwaltungsgeriicht, 1 As 70/2017, Uerteel vum 1. 6. 2017

Wat d'Geriicht gesot huet: Eng Patisserie hat de Gluten bei de Laskonky (Nossbeséier-Gebeess) net uginn. D'Inspektioun huet dat als Inverkéiersetze vun engem geféierleche Liewensmëttel bestrooft. D'Geriicht huet gesot, datt eng feelend Allergenangab eleng d'Liewensmëttel net geféierlech oder ongeeegent fir de mënschleche Konsum mécht (Art. 14 vun der Verordnung (EG) Nr. 178/2002), an d'Entscheedung iwwer d'Strof huet dofir net standgehalen.

Wat dat fir de Café bedeit: Eng feelend Informatioun iwwer en Allergen ass eng separat Verletzung vun der Informatiounsflicht (bei Platen § 9a vum Liewensmëttelgesetz). Frot bei Desserte vum Fournisseur no der kompletter Zesummesetzung an den Allergener an iwwerhuelt se an Är Kaart.

Komplette Wuertlaut vun der Entscheedung · Verordnung (EU) Nr. 1169/2011, Art. 9, 21, 44 an Annex II (Allergener) · § 9a vum Gesetz Nr. 110/1997 Slg. – Informatiounen iwwer Platen

Regionalgeriicht Ostrava – Filial Olomouc, 65 A 82/2025, Uerteel vum 11. 2. 2026

Wat d'Geriicht gesot huet: E Fastfood-Betrib hat keng HACCP-Prozeduren (Temperaturprotokoller, Kennzeechnung vun Halbfabrikater) an och keng Allergener op der Kaart. D'Geriicht huet d'Strof bestätegt a gesot, datt eng Korrektur no der Kontroll d'Haftung fir d'Contraventioun net ophiewe léisst.

Wat dat fir de Café bedeit: HACCP-Prozeduren a Protokoller musse bestoen, ier d'Kontroll kënnt. Eng spéider Ergänzung verhënnert d'Strof net.

Komplette Wuertlaut vun der Entscheedung · Verordnung (EG) Nr. 852/2004 iwwer Liewensmëttelhygiène · § 9a vum Gesetz Nr. 110/1997 Slg. – Informatiounen iwwer Platen

Iewescht Verwaltungsgeriicht, 10 As 171/2025, Uerteel vum 20. 11. 2025

Wat d'Geriicht gesot huet: De Bedreiwer ass dofir verantwortlech, datt all Liewensmëttel a sengem Lager d'Ufuerderunge erfëllen, och d'Rèckverfollegbarkeet an eng nowäisbar Hierkonft. D'Flicht ass objektiv an et spillt keng Roll, ob d'„Mustere“ ouni Dokumenter fir de Verkaf geduecht waren.

Wat dat fir de Café bedeit: All Rohstoff am Lager vum Café brauch en Hierkonftsnowäis (Liwwerschäin, Rechnung, Etikett), och Mustere vu Fournisseuren.

Komplette Wuertlaut vun der Entscheedung · § 10 vum Gesetz Nr. 110/1997 Slg. – Inverkéiersetze vu Liewensmëttel · Verordnung (EG) Nr. 178/2002, Art. 18 – Rèckverfollegbarkeet

Stadgeriicht Prag, 5 A 26/2017, Uerteel vum 28. 2. 2019

Wat d'Geriicht gesot huet: De Bedreiwer huet der Kontrollautoritéit den Ufank vun der Aktivitéit vun engem Liewensmëttelbetrib net spéitstens um Dag vum Ufank gemellt (§ 3 Abs. 1 Bst. i) vum Liewensmëttelgesetz). D'Geriicht huet d'Plainte ofgewisen, d'Gesamtstrof vun 200 000 Kč ass bestoe bliwwen.

Wat dat fir de Café bedeit: Mellt d'Ouverture vum Café schrëftlech der regionaler Hygiènesstatioun spéitstens um Dag vun der Ouverture (§ 23 Abs. 5 vum Gesetz Nr. 258/2000 Slg.) a behaalt d'Confirmatioun.

Komplette Wuertlaut vun der Entscheedung · § 3 vum Gesetz Nr. 110/1997 Slg. – Flichte vum Bedreiwer, Meldung vun der Aktivitéit · § 23 vum Gesetz Nr. 258/2000 Slg. – Restauratiounsservicer, Meldung vum Ufank vun der Aktivitéit

Geriichtshaff vun der EU, C-483/24 Aldi, Uerteel vum 13. 5. 2026

Wat d'Geriicht gesot huet: Fir eng Verletzung vun den Hygiènesflichten no Annex II vun der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 ze beweisen, geet et duer, datt d'Kontroll Spuren an Ausscheedunge vu Schädlinger am Geschäft oder am Lager feststellt. Si muss net beweisen, datt de Bedreiwer net alles ënnerholl huet.

Wat dat fir de Café bedeit: D'Verteidegung „mir hunn eist Bescht gemaach“ hält net. De Café brauch e funktionéierende Schutz géint Schädlinger am HACCP a Protokoller iwwer Kontrollen an Interventioune vun der Schädlingsbekämpfung.

Komplette Wuertlaut vun der Entscheedung · Verordnung (EG) Nr. 852/2004, Art. 4 a 5, Annex II

Rechtsstand vum 24. 10. 2026. Déi kuerz Erklärung déngt der Orientéierung an ersetzt keng juristesch Berodung; verbindlech ass de Wuertlaut vun de Virschrëften an Entscheedungen. Gëlt fir e Betrib an der Tschechescher Republik.

All Materialien si gratis, ouni Registréierung. Dir kënnt se drécken an deelen, ännert just w.e.g. hiren Inhalt net.

Verkaaft Dir eis Wueren?

Dir kënnt d'Materialien u Partner a Clienten am Kader vum Verkaf weiderginn. D'Konditioune fir d'Zesummenaarbecht fannt Dir op der Säit www.greenplantation.eu/podnikej-s-nami.

Mustere ouni Logo

Hutt Dir bei eis bestallt? Mir schécken Iech d'Mustere ouni eise Logo fir fräi Notzung, gratis.

De Link fir den Download ass 14 Deeg gülteg. D'Donnéeën aus dem Formulaire benotze mir nëmmen, fir d'Bestellung ze iwwerpréiwen an de Link ze schécken.