Cascara: sušená slupka kávové třešně a jak z ní připravit nápoj
Stručně: Cascara (ze španělského „cáscara“, slupka) je usušená slupka a dužina kávové třešně, která zbude po vyjmutí zrn. Připravuje se jako čaj: podle evropského předpisu typicky až 6 g na 100 ml vody teplejší než 75 °C. Chutná ovocně a sladkokysele, obsahuje kofein a v EU je povolená od roku 2022.
| Co to je | sušená slupka a dužina kávové třešně |
|---|---|
| Typická dávka podle předpisu EU | až 6 g na 100 ml vody |
| Teplota vody | nad 75 °C |
| Povolení v EU | prováděcí nařízení (EU) 2022/47 |
| Upozornění na obalu | povinné u nápoje s více než 150 mg kofeinu na litr |
| Studená příprava (výchozí bod) | 40–50 g na 1 l vody, 12–16 h v lednici |
Kávová třešeň je ovoce a semena jsou jen její část. Zbytek, tedy slupka a dužina, se na většině farem kompostuje. Některé farmy ho ale pečlivě suší a prodávají jako cascaru, nápoj, který chutná víc jako ovocný čaj než jako káva.
Co je cascara
Cascara vzniká při zpracování kávy. Ze zralých třešní se strojově oddělí zrna, buď hned (u praného zpracování), nebo až po usušení celého plodu (u zpracování natural). To, co zbude, tedy slupka a dužina, se usuší a dál se už nepraží. Podle evropského předpisu se cascara smí prodávat celá nebo pomletá na prášek a z ní připravený nálev také jako hotový nápoj, koncentrát nebo sušený instantní nálev.
Cascara není čaj, protože nepochází z čajovníku, a není ani káva, protože neobsahuje zrna. Nejblíž má k ovocným nálevům. Jak se třešeň při zpracování rozebírá na vrstvy, ukazuje článek zpracování kávy: natural, washed a honey.
Pozor na záměnu: „cascara sagrada“ je kůra severoamerického řešetláku a s kávou nemá nic společného. Pokud hledáte nápoj z kávové třešně, hledejte na obalu označení „coffee cherry pulp“ nebo „dužina kávové třešně“.
Odkud cascara pochází
Nápoj ze sušených kávových slupek má dlouhou tradici v Jemenu, kde se mu říká qishr a často se vaří se zázvorem a kořením. Do světa výběrové kávy se cascara dostala hlavně přes farmy ve Střední Americe, které začaly slupky sušit stejně pečlivě jako zrna a prodávat je jako samostatný produkt.
Pro farmy je to způsob, jak využít část úrody, která by jinak skončila jako odpad. Pro pijáky kávy je to možnost ochutnat jinou část stejné rostliny. Na tom, jak se káva dostává z farmy až do šálku, je postavený článek kávový řetězec.
Jak cascara chutná a na čem to závisí
Dobrá cascara je sladkokyselá a ovocná. Lidé ji nejčastěji popisují tóny sušených třešní, rozinek, šípku nebo ibišku. Hořkost kávy ani tříslovitost černého čaje v ní nenajdete.
Chuť ovlivňuje hlavně:
- Odrůda a farma. Stejně jako u zrn se cascary z různých farem a odrůd chuťově liší. Některé farmy nabízejí cascaru i z vyhlášených odrůd, například z Geshi (viz Gesha a Panama).
- Sušení. Slupky musí vyschnout rychle a rovnoměrně. Pomalé nebo vlhké sušení dává zatuchlé a octové tóny.
- Velikost kousků. Celé slupky se louhují pomaleji a dají čistší nálev, drcené rychleji a výrazněji.
- Způsob přípravy. Horká příprava zdůrazní sladkost a plnost, studená svěžest a čistotu.
Cascara a evropská legislativa
Potraviny, které se v EU před rokem 1997 ve významném množství nejedly, smějí na trh jen po schválení podle nařízení o nových potravinách (EU) 2015/2283. To se týkalo i cascary, proto ji dlouho nebylo možné v EU legálně prodávat jako potravinu.
- V roce 2020 povolilo prováděcí nařízení (EU) 2020/917 nálev z listů kávovníku jako tradiční potravinu ze třetí země.
- V lednu 2022 povolilo prováděcí nařízení (EU) 2022/47 sušenou dužinu kávové třešně z Coffea arabica a Coffea canephora a nálev z ní. Mezi oznamovateli byly společnosti Nestlé a Lavazza.
Nařízení stanoví i pravidla pro obal. Výrobek se označuje jako „coffee cherry pulp“, „cascara (coffee cherry pulp)“ nebo „coffee cherry pulp infusion“ (v češtině odpovídající překlad). Když nápoj obsahuje víc než 150 mg kofeinu na litr, musí na obalu být upozornění „Vysoký obsah kofeinu. Nedoporučuje se pro děti a těhotné nebo kojící ženy“ a údaj o obsahu kofeinu v mg na 100 ml. Cascara prodávaná k přípravě nálevu musí mít na obalu návod. Nařízení dále stanoví limity pro vlhkost, mikrobiologii, mykotoxiny a těžké kovy.
Starší články, podle kterých je cascara v Evropě zakázaná, proto už neplatí.
Jak připravit cascaru
Pro horkou přípravu se hodí konvička se sítkem nebo french press, pro studenou lahev s filtrem. Nařízení EU uvádí jako typickou přípravu až 6 g cascary na 100 ml horké vody nad 75 °C, louhovanou několik minut a přecezenou. Vždy se ale řiďte i návodem na obalu konkrétního výrobku.
Horký nálev
- Navažte 4–6 g cascary na 100 ml vody, tedy 12–18 g na hrnek o objemu 300 ml.
- Ohřejte vodu na 90–95 °C.
- Zalijte cascaru a louhujte 4–5 minut.
- Přeceďte. Delší louhování zvýrazní kyselost, kratší dá jemnější nálev.
- Ochutnejte a příště upravte dávku nebo čas o malý krok.
Studený nálev (cold brew)
- Dejte 40–50 g cascary do lahve s filtrem nebo do french pressu.
- Zalijte 1 l studené pitné vody.
- Nechte 12–16 hodin v lednici.
- Přeceďte a skladujte v lednici, vypijte do dvou dnů.
Studená cascara vychází svěžejší a méně kyselá. Princip je stejný jako u kávy, víc v článku cold brew a ledová káva.
| Příprava | Dávka | Voda | Čas | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| Horký nálev | 4–6 g / 100 ml | 90–95 °C | 4–5 min | sladší, plnější, výraznější |
| Studený nálev | 40–50 g / 1 l | studená | 12–16 h | svěží, jemně kyselý |
| Sirup na limonádu | 1 díl cascary, 1 díl cukru, 2 díly vody | krátce povařit | 15 min louhovat, přecedit | základ do sodovky nebo toniku |
Jak cascaru vybírat a skladovat
- Na obalu hledejte zemi původu, farmu nebo oblast a označení „coffee cherry pulp“ či „cascara“.
- Vůně má být ovocná a sušená, ne zatuchlá, plesnivá nebo octová.
- Vzhled: suché, lámavé kousky bez slepených hrudek a bílého povlaku.
- Skladování: v suchu, temnu a v uzavřené nádobě. Cascara musí zůstat suchá, vlhkost jí škodí víc než čemukoli jinému.
Kdo nechce nálev připravovat sám, může začít hotovým nápojem, například cascarovou limonádou. Cascara se objevuje i v kořeněných nápojích podobných chai, viz článek chai a chai latte.
Časté dotazy
Co je cascara?
Cascara je usušená slupka a dužina kávové třešně, která zbude po oddělení kávových zrn. Připravuje se z ní nálev podobný ovocnému čaji.
Obsahuje cascara kofein?
Ano, obsahuje. Kolik, záleží na konkrétní cascaře a na dávce. Předpis EU vyžaduje u nápoje s více než 150 mg kofeinu na litr upozornění na obalu a uvedení obsahu kofeinu, proto se řiďte údaji výrobce.
Je cascara v EU legální?
Ano. Od roku 2022 ji povoluje prováděcí nařízení (EU) 2022/47 jako tradiční potravinu ze třetí země, a to sušenou dužinu i nálev z ní. Starší informace o zákazu platily před tímto nařízením.
Jak dlouho louhovat cascaru?
Horkou cascaru obvykle 4–5 minut ve vodě kolem 90–95 °C, studenou 12–16 hodin v lednici. Delší horké louhování zvyšuje kyselost.
Je cascara totéž co cascara sagrada?
Není. Cascara sagrada je kůra řešetláku a s kávou nesouvisí. Kávová cascara se na obalu označuje jako dužina kávové třešně (coffee cherry pulp).
Doporučené produkty
Sušenou cascaru teď v nabídce nemáme. K ochutnání a přípravě se hodí:
- Rebelbean Cascara limonáda Slupka 330 ml – hotový nápoj z kávové třešně, nejrychlejší způsob, jak cascaru ochutnat.
- Hario Cold Brew Tea Filter-In Bottle 750 ml bílá – lahev s jemným filtrem v hrdle, ideální na studený nálev přes noc.
- Bialetti French Press Smart 350 ml černý – na horký nálev pro jednoho až dva, sítko rovnou oddělí slupky.
- Konvička na čaj Kinto Unitea s plastovým sítkem 500 ml – skleněná konvička se sítkem, ve které je dobře vidět barva nálevu.
Zdroje
- Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/47, kterým se povoluje uvedení sušené dužiny plodů Coffea arabica a Coffea canephora a nálevu z ní na trh (EUR-Lex)
- Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/917 o nálevu z listů kávovníku (EUR-Lex)
- Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 o nových potravinách (EUR-Lex)
Aktualizováno: 3. 10. 2026
Autor: Petra Novotná, redakční jméno týmu Green Plantation. Píše o kávě, její přípravě a vybavení pro domácí baristy. Recepty a technické údaje ověřujeme u výrobců a odborných organizací (SCA, World Coffee Research) a zdroje uvádíme u každého článku.


